Сенчишин Ярина

Посада
Старша викладачка кафедри гуманітарної освіти

Освіта: Львівський національний університет ім. Івана Франка, спеціальність «Журналістика»
Графік консультацій: середа (10:00 – 15:00)
Електронна пошта: senchyshyn@loippo.lviv.ua

Напрямки роботи:
– удосконалення педагогічної майстерності, підвищення кваліфікації та професійної компетентності, рефлексія і професійний саморозвиток учителя української мови та літератури;
-підвищення літературознавчої і читацької компетентностей педагогічних працівників.

Про викладача
Поетка, перекладачка, журналістка, майстер FIDE з шахів.

Нагороди:
Премія Богдана Ігоря Антонича «Привітання життя» (1994), Премія конкурсу на кращий переклад поезії Віслави Шимборської (2015), Премія Маркіяна Шашкевича (2015)

Доробок викладача
Авторка книг
:
1. «Гра в королеву», Львів: Каменяр, 1995
2. «Долина ріки Самбатіон», Львів: Срібне слово, 2015
3. «Розплєси», Львів: Видавництво Старого Лева, 2021

Переклад з польської на українську:
1. Тадеуш Ружевич. Вибрані вірші. – Каменяр, 1997, 228 с.
2. Тадеуш Ружевич. Смерть у старих декораціях. – Літопис, 2007, 148 с.
3. Чеслав Мілош. Придорожний песик. – Літопис, 2001, 336 с.
4. Чеслав Мілош. Орфей і Евридика. – Кур’єр Кривбасу, 2009, № 232 – 233, стор. 363 – 365., «Долина ріки Самбатіон», 2015.
5. Віслава Шимборська. Вибрані поезії та есеї. – Літопис, 2002, 224 с.
6. Ольга Токарчук. Останні історії. – Літопис, 2002, 224 с., Темпора, 2021.
7. Іван Павло ІІ. Римський триптих (Медитації). – Кур’єр Кривбасу, 2008, № 224 – 225, стор. 335 – 346. «Долина ріки Самбатіон», 2015.
8. Ян Пєкло. Запах ангела. – Літопис, 2013, 264 с.

Співавторка курсів:
116 Комунікативно-діяльнісний підхід у навчанні української мови та літератури.
117 Українська мова та література в 5-6 класах нової української школи: модель активного навчання

Партнери